Caro Alessio,

 E da tanto che ti volevo scrivere qualche riga…. non so come mai, mi sonoricordata il mio periodo Erasmus…. Ho rivisto le foto delle feste e quelledelle terme di Livorno…. il concorso che lo abbiamo vinto noi due…. 

E stato un periodo meraviglioso…. se penso un attimo, il piú bello della mia vita.

 E per questo ti devo, anzi, vi devo e vi voglio ringraziare, a te ed a Leonardo. Ringraziarvi per tutto quello che avete fatto per gli erasmus e

per il fatto che vi datte ancora da fare in questo senso. In efetti, le uniche persone che si danno da fare. Non posso immaginarmi come sarebbe stato il mio periodo Erasmus se non avrei conosciuto voi. Tramite voi e con il vostro aiuto, ho fatto un saco di amicizie (con persone con cui sono ancora in contatto) e mi sono divertita come non mi sono mai divertita in vita mia.

 Pero sento che le parole sono poverissime per esprimere quello che provo….  Ed il piú bello di tutto questo è che due settimane fa ci siamo rivisti, sempre a Firenze. E per un'altra volta io mi sono trovata benissimo con voi.

Perche a la fine e sempre un piacere rivedere i vechi amici....

Comunque, tieni presente che l'invito che l'ho lanciato, di venire a trovarmi l'anno prossimo d'estate rimane valido. E se vuolete portare anche altre persone…. Erasmus o amici….

 Loredana Voicu. 

________________________________________________________________ 

Caroline Mannara, Firenze, il 13 dicembre 2004.

Sono arrivata la prima volta a Firenze per un semestre di studio presso la facoltà di economia a febbraio 2003.

L’associazione “Cittadini del mondo “ non esisteva ancora però Alessio Mascagni e Leonardo Bertucci facevano già di tutto per aiutare gli studenti stranieri appena arrivati.Dopo la loro laurea, hanno creato “cittadini del mondo” per dare una vera struttura alla loro attività associativa, per avere un vero statuto anche per apportare un miglior servizio agli studenti stranieri. E’ l’unica associazione che ci ha offerto accoglienza, assistenza e che ci ha organizzato numerose feste e giri per la toscana per poter conoscere meglio la gente, la regione e soprattutto la lingua… ed è per questo che devono essere ringraziati: grazie per il tempo, l’entusiasmo che ci avete dedicato e che ci dedicaterete ancora.

Mi hanno aiutato molto durante il mio Erasmus e mi sono trovata cosi bene che ho deciso di stare un po’ più a lungo a Firenze. Ora sono laureata e ho trovato un lavoro. Continuo a frequentare la “cittadini del mondo” team e assisto a tutte le manifestazioni che possono organizzare.

Grazie di cuore ragazzi!

 ________________________________________________________________

 Ciao

Vi vorrei dire che solo la associazione CDM mi ha offerta accoglienza che era molto importante per il mio studio di Erasmus alla Università di Firenze.

Per tutto che è stato organizzato da Alessio e Leonardo vorrei ringraziarvi e spero che anche i studenti Erasmus dei prossimi anni hanno la possibilità di prendere il vostro aiuto.Mi ha sempre piaciuto un sacco attendere le vostre feste e visite!

 Ciao da Ulm,
Tassilo Bestler 
________________________________________________________________

Cari amici di CDM!

Voglio ringraziarvi per tante cose che avete fatto per me in periodo del mio Erasmus a Firenze(01.04.2005-30.09.2005). Senza vostro aiuto non sarebbe facile organizzare la nostra indimenticabile festa Ceco-Slovacca, dove potevamo presentare cibo, musica e cultura tipici per il mio paese(Rep.Slovacca) e Rep.Ceca a Loggia del Grano. Grazie a voi in questo bel ristorante proprio nel centro vicino alla famosa galleria Uffizi è stato possibile per i studenti di Erasmus incontrarsi e mangiare a buon prezzo.

Non si puo dimenticare neanche vostro aiuto nel cercare l'alloggio a Firenze, organizzazione dei viaggi in Italia e tanti informazioni. Grazie molto! Vi auguro tante belle cose e vi saluto. Lubomira Milla (Lubi), studentessa di Medicina di Praga. 

________________________________________________________________

Cari Alessio e Leonardo,

volevo di nuovo ringraziarvi per tutto quello che avete fatto per me e gli altri erasmus dell'anno scorso. A Firenze ho passato il miglior'anno della mia vita!

Grazie a voi ho conosciuto tanti nuovi amici, ho fatto delle gite bellissime che non avrei fatto senza di voi e facevo parte di un gruppo molto internazionale. Le terme, le cene elegante, il carnevale, le feste in discoteca, bowling a Poggibonsi.... abbiamo fatto tante le cose insieme! Grazie alla vostra organizzazione non mi sentivo mai sola, però subito a casa!

Senza di voi Firenze non sarebbe stata la stessa cosa! E probabilmente non avrei mai pensato a trasferirmi in Italia dopo i miei studi. Però così ho già organizzato tutto. Ci vediamo prossimamente a Firenze per tante nuove avventure in gruppo!

un bacio dalla Germania, melanie breitenbach

 ________________________________________________________________

 Ciao tutti,

Saluti dalla Finlandia! Volevo ancora ringraziarvi per tutto che avete fatto per me etutti gli altri Erasmus dell'anno scorso. Senza CDM il mio anno sarebbe stato piu'difficile e sicuramente non così divertente! Specialmente il vostro aiuto per trovarela casa a Firenze era molto utile. Grazie a Alessio ho trovato subito la casa e luimi ha fatto conoscere tantissima gente simpatica!

Specialmente mi sono piacuti gli aperitivi che avete organizzato ogni settimana. Era un modo bellissimo per conoscere altri erasmus e anche tanti italiani. Con voi hoanche avuto la possibilità di andare nei luoghi dove forse non sarei andata altrimenti, come la gita per le terme. Erano bellissime anche le gite a Siena e a S.Gimignano e al carnevale di Viareggio, dove eravamo tantissimi e abbiamo divertito un sacco!

Grazie mille a tutti voi!!!!!!!!!

Saluti,

Katia

 ________________________________________________________________

 Elena Viceconte e Julia Maichel,3 novembre 2004

Caro Alessio, caro Leonardo,

con questa lettera vorremo ringraziare voi e tutto il gruppo CDM per la vostra gentile accoglienza nell’ anno accademico 2003/04 che abbiamo passato come Erasmus a Firenze.
La vostra organizzazione di cercare abitazioni e di metterci in contatto con altri studenti Erasmuse stata molto utile per facilitare l’arrivo in Italia.Soprattutto le gite che avete organizzate sin dal inizio hanno rinforzato il contatto sociale fra di noi, e abbiamo visto posti che altrimenti magari non avremmo visitati. Per esempio le gite a Siena, San Gimignano o alle terme ci hanno fatto conoscere meglio la regione della bellissima toscana e la sua cultura.

Se c’era qualche dubbio riguardo lezioni, professori o altro, ci potevamo sempre aspettare un buon consiglio da parte vostra.Ma alla fine, uno dei ringraziamenti più grandi per l’organizzazione degli aperitivi Erasmus eccezionali. Non c’era del meglio per incontrarsi regolarmente, scambiare esperienze, o giustamente per passare una serata un pò diversa e divertente.

Andate avanti così a rendere l’anno Erasmus un po’ più particolare anche agli altri studenti da tutto il mondo.Cari saluti dalla Germania!

Elena e Julia

 ________________________________________________________________

Cari amici di CDM!

Vi vorrei ringraziare per ilvostro aiuto durante il mio studio con Erasmus a Firenze (24.2.2005 - 31.8.2005). Mi avete dato consiglio come trovare l'alloggio e altre informazioni utili.GRAZIE!

Senza CDM tutto sarebbe piu difficile. E il vostro merito che abbiamo potuto presentare il nostro paese ( la Repubblica Ceca) nella Festa Ceco-Slovacca a Loggia del Grano, ristorante nel centro. Che pubblicita all' estero! Mi piace tanto come trattate i studenti di Erasmus. Vi auguto tutte le cose buone e grazie ancora!

Tanti saluti da Zora Dubska, studentessa di Medicina di Praga, Repubblica Ceca.

 ________________________________________________________________

 Ciao!!

 Sono una dei tanti studenti Erasmus che l'anno scorso (2003-2004) ha divertito un mondo con voi. Volevo ancora mandare un ringraziamento e un abbraccio per tutto quello che avete fatto per me e per gli altri studenti. E certo per avermi aiutato a trovare un appartamento, in cui mi sono trovata benissimo per tutto l'anno. Infatti a Firenze il mercato degli appartamenti è grande ma per uno che viene dall'estero non è facile trovare un posto accogliente e economico, menomale ci siete voi per darci una mano! E grazie all'attività che avete organizzato durante l'anno ho conosciuto un sacco di gente simpatica dappertutto il mondo. Ora ho un punto di riferimento ovunque vado, infatti, c'è un motivo per cui vi chiamate i "Cittadini del Mondo"! Le gite mi hanno fatto conoscere meglio la Toscana ma l'attività più utile, tranne l'aiuto con gli appartementi, è stato l'aperitivo settimanale. Era buono sapere che c'era un appuntamento fisso in cui si poteva incontrare gli altri studenti, divertirsi e certo mangiare bene! :)

 Quindi, grazie del cuore a tutti, ma specialmente a Leonardo e ad Alessio!! Non sarebbe stato lo stesso senza di voi!! Vi aspetto in Finlandia,

 Maria Erämaja

 ________________________________________________________________

Ciao, amici! Sono Tatiana, di Ucraina! Vorrei scrivere

una lettera, dove raccontero' questo che mi ha datto il mio Erasmus a Firenze! A Firenze mi sono trovata molto bene! Bene perche sono stati sempre vicino le persone che volevano fare gli amicizie e che erano sempre disponibile di aiutare. Perche per uno studente straniero e' sempre dificcile conoscere un mondo nuovo con la cultura nuova. Pero la cosa comune era quella che eravamo tutti giovani ed avevamo i nostri interessi comuni - lo studio, le feste, il divertimento ect. Al inizio ci hanno aiutato molto di conoscere uno l'altro le feste Erasmus che organizzavano per noi Alessandro e Leonardo. Vorrei molto ringraziare a loro!

A dire la verita', i mesi che ho passato a Fitenze erano dei piu interessanti nella mia vita. Ora sto studiando in Germania ed spero che tutto vada cosi bene come a Firenze.

Secondo me un Erasmus e' una cosa per uno studente molto importante. Si puo crivere tanto perche e' cosi, pero per capire davvero uno deve farlo! Io spero che ancora tanti studenti del mondo avranno questa buonissima opportunita di conoscere il mondo!

Grazie a tutti e spero di rivedervi presto! Forse anche quest'anno!

Ciao, amici!

 ________________________________________________________________

 Mi chiamo Emmanuel De Candido,

 ho fatto un erasmus a Firenze durante sei mesi, da febbraio a agosto 2004. Quando sono arrivato, non conoscevo nessuno. Ero un po' perso in questa grande città. Prima ho dormito in un albergo ma nessuno dei stranieri conosceva veramente Firenze.

Tutto è cambiato dopo due settimane, prima perché ho trovato un appartamento e dopo perché ho scoperto l'associazione "Cittadini Del Mondo". Di là, ho incontrato tanti stranieri che erano nella stessa situazione di me che non mi sono più sentito cosi da solo! C'era un'ambiente di festa, una grande voglia di scoprire Firenze, l'Italia, la gente, la sua cultura. Ho incontrato altri gruppi Erasmus, pero avevano soltanto voglia di fare la festa. CDM era l'unica che era un vero aiuto per gli stranieri e una

bellissima finestra sull'Italia vera! Sono sicuro che non avrei scoperto Firenze cosi bene se non ci fosse CDM. In più, gli organizzatori (prima di tutto i nostri amici!) erano veri italiani della zona! Sembra forse un po' incredibile, ma è difficilissimo incontrare fiorentini a Firenze! Loro erano come un ponte tra le nostre culture straniere e la cultura italiana. Non fanno differenzia tra le nationalità: spagnolo, francese, giaponese, tedescho,... Trovano sempre il mezzo per comunicare e aiutare gli stranieri!

Non mi hanno dato soltanto consigli per viaggiare, fare la festa e scoprire la città. Non mi hanno soltanto portato in luoghi meravigliosi. Non mi hanno soltanto dato la loro amicizia. Non mi hanno soltanto dato l'impressione che Firenze è una città d'ospitalità e d'allegria. Mi hanno anche dato la certezza che l'Europa di domani sarà bellissima se possiamo sviluppare questo tipo d'iniziativa!  

Adesso, sono sicuro che, quando tornero a Firenze, non saro più considerato come un turista straniero, ma semplicemente come un amico benvenuto. E questo è il più bello regalo che potevano farmmi!  Allegria, allegria!!

De Candido Emmanuel, 27 ott 2004

Studente di filosofia à l'Università Libera di Bruxelles.  

 ________________________________________________________________ 

Leonardo e Alessio,

Vorrei una altra volta ringraziarvi per tutto che avete fatto durante il mio soggiorno a Firenze. Grazie a vuoi, ho vissuto sei mesi di paradiso in Italia.
Per fortuna, appena arrivata a Firenze siamo entrati in contatto e grazie a vuoi ho trovato non solo una camera pero anche amici. Era veramente un piaccere di es ser aiuta cosi al inizio del mio cambio cuando non conocevo nessuno e che ero un po persa nella citta!

Per fortuna c'e al meno una associazione per aiutare i studenti stranieri. In effeto, avevo chiesto al universita e il servicio internazionale non mi aveva dato nessun nome di associazione come la vostra Tuti i viaggi, giri (terme, carnaval di viareggio), gli aperitivi, le sere in discoteca mi hanno anche molto piacciuto.

In somma grazie per tutto e continuate la vostra azione!!! buon coraggio!!!!

Marine KHLAT - 5 rue des Moines 75017 Paris FRANCE
Marine KHLAT, 25 ott 2004

________________________________________________________________

Cara CDM, mi chiamo Robert Wörner, vengo dalla Germania (Francoforte) e ho studiato un anno a Firenze nel 2002/2003 con il programma di Erasmus/Sokrates.

 Sono molto grato ad Alessio Mascagni e Leonardo Bettucci, insomma a tutto il gruppo del CDM (ex AIESEC), per la accoglienza e la profonda amicizia che mi sono state offerte. Alessio è la prima persona che ho conosciuto a Firenze e mi ha

persino aiutato a trovare la donna dei miei sogni (GRAZIE infinite). Il CDM non solo ha organizzato delle gite indimenticabili e delle serate-aperitivi stupende, per far sì che gli Erasmus si avvicinassero tra loro e che vedessero le bellezze della città, ma ha anche aiutato a risolvere i dubbi che riguardavano sia l' universià che i problemi privati: per esempio mi hanno trovato casa.

 Senza l'aiuto del CDM non sarei stato in grado di vedere e conoscere così tante cose ( paesaggi e città) e di venire a contatto con la grande varietà di culture dell'Europa!! 

Grazie a questa bella organizzazione è stato veramente un anno indimenticabile; è sempre un gioia ritornare -lo faccio ormai da quasi 2 anni- nella più bella città del mondo e rivedere questi grandi amici!!!! GRAZIE * Robert